Is the ngx.socket.tcp() call limited in any way when called from an nginx location context?...

Use NGINX to replace body from proxy_pass...